Certains le savent, d'autres le supposent -utent ou le subordorent, je vis pour les mots.
Dans le pays des Teutons où j'ai pris mes appartments en juin 2007, je me régale à noter chaque jour des mots marrants, déroutants, inattendus ; des expressions cocasses, salaces, désopilantes ou des images et métaphores extrêmement proches ou éloignées du français.
Certains mots ne me plaisent que par ce qu'ils évoquent, d'autres par leur sonorité, d'autres encore me fascinent tout simplement.
Je connais la réticence, voire le rebut de grand nombre de Français pour la langue allemande. Je ne lutterai pas pour autant. Je ne prétends pas faire aimer cette langue que beaucoup qualifient de brutale et agressive, je veux juste partager mon petit trésor, mon Schatz, le Wortschatz de mon Vokabelheft.
Viel Spaß beim Lesen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire