Mot à mot : le ver d'oreille
Il s'agit d'abord d'un perce-oreilles ou forficula auricularia
Mais Ohrwurm désigne également un air obsédant, coincé dans la tête.
Les anglophones l'ont même adopté et "anglicisé" -> earworm
Un article intéressant du Guardian sur le sujet
Et pour les non anglophones.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire